Voyage カナダまでの足跡
luccalife.exblog.jp
ブログトップ
<   2005年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧
|
|
発音のむつかしさ
2005年 08月 29日 |
今日久しぶりにNOVAのVOICEへ行ってきた。

自分の英語への変化はわからない。
毎日毎日のListeningはできるだけ欠かさないようにしている。
もちろん、毎日講師と会話しているわけではないので、Speakingはまず伸びない。
どころか、多分去年の今に比べると劣ってきているだろう。

でも、とめるわけにはいかない。

から、何かを工夫して続けるしかなくて。


最近難しさを感じるのは、発音

同じ「あ」と言う発音でも、Phonetic symbolであらわすといくつかあって。
聞き分けることと、自分で発音すること
の難しさを感じている。
何度聞いても違いがわからずPhonetic symbolを見て初めてわかる音の違い。

だから、できるだけPhonetic symboを調べた単語の横に書くようにしている。

なかなか覚えられないけど、ね。
がんばるしかない。
つづけなきゃ、ね。
[PR]
by bengodi | 2005-08-29 22:42 | VOICE |
損をしないパソコン選び
2005年 08月 28日 |
パソコンを買い換えようとしている今、うーん、と考えさせられる記事を見つけた。

ALL ABOUT 損をしないパソコン選びと言うもの。
まさに、ワーホリに向けて、新しいPCを買おうと考えているだけに、
どうしたものかと。

確かに来年度になれば、WindowsもMacもOSが変更なったりするから、今買うことにためらいはある。が、必要なものは必要であり・・・。

ぎりぎりまで、待って決めるしか、ないなぁ。

と、思うにいたった。
[PR]
パソコン カナダ事情?
2005年 08月 23日 |
ワーホリに向けて少しずつ準備を始めようと思います。

①飛行機のチケットのこと
②保険関係もろもろ→渡加中の保険のこと、住民票、年金関係などなど。
③銀行
④日常の生活に必要なものをリスト化

そしてそしてパソコン
今持っているパソコンは、最近どうも調子がよくない。
たまに液晶が映らなかったり、フリーズしたままになってしまったり、
しかも!強制終了ができないことも。

こんなままカナダに持っていけない!

と言うわけで、ここは新しいパソコンを購入しようときめた。
は、いいけど、うーん果たして何がいいのか?

この場合何がしたいか、で選ぶべき。
とはわかっているけど、
ウィルスのことを考えるならWindowsよりMacだし。
使い慣れているのはMacよりWindowsだ。
うーん。

1ヶ月くらい悩みそうな感じです。

ラップトップを持たれているカナダに在住の方、これからカナダに行こうとしている方、
ぜひぜひご意見ください。
[PR]
by bengodi | 2005-08-23 20:36 | VOICE |
私の通う某英語学校のアメリカ人講師Cが教えてくれた話。

彼は、日本に来てもうずいぶんたつらしい。
来た当時大学生だった彼は、日本語より中国語に興味があったそうで、あまり日本人と交流を持たなかったそう。
(話せない、というのがあったから、とも)
でも2度目の来日では、日本語を専攻しなければ単位が危うい!
ということで日本語の勉強をスタート。
レッスンは英語を話せない先生と数人の日本語を話せる中国人。
早口でまくし立てられてほんとに頭に?????が並び、夢にまで出てきたそう。
でも彼は、日本昔話を毎日2~3時間みて、
とにかくホストファミリーと話す練習をしたそうです。
その中で、話をいかに長く続けるか?
と考えたときに、Conjunctive 接続語に注目したそうです。
たとえば

私は、アメリカからきました。

で終わるのではなく、

私はアメリカからきました。なぜかというと、日本の建築文化に興味があったからです。

というように。

すると、必ず質問が返ってくる。

たとえばどのような?
京都にはいかれましか?

といったように。

自分に興味を持ってもらうには、話を出来るだけ長くわかりやすく。
理由や、自分の意見をもはなす。まさにプレゼンテーションだ。

うまく日本語を話せなくても、何とかなる、と思ったそうです。

英語も同じ。
生きた会話=Conjunctive 接続語を使うことが、上達の1歩になる。
ネイティブのインタビュー記事を読むと、
so や however や whichなんかがよく使われている。
それに+相手にもどう思う?と意見を伺うと、2ステップアップ。

どうだい?英語も日本語もおんなじさ。
みんながいつもやってる事を、置き換えるだけ。

彼はそういってにっと笑った。 Good luck!

  
[PR]
by bengodi | 2005-08-04 14:19 | VOICE |
ページトップ
XML | ATOM

個人情報保護
情報取得について
免責事項
Hana Skin by Sun&Moon